C'est donc à Pâques 97 que le premier pèlerinage décidé en 1963 se réalise enfin à l'Hôtel Panorama, avec dîner à l'Hôtel Roess servi par Marguerite, en "guest star" et une délicieuse réception à la mairie d'Horod.

Le séjour est agrémenté de promenades au Col du Linge, à l'Auberge du Glasborn, au Lac Noir, au Lac Blanc, etc. Ces escapades sont bien entendu savamment ponctuées, comme il se doit d'incontournables arrêts pour les amère bières et leurs clairs, pour la soif... il est bien connu qu'une météo tournant à la neige donne diablement soif...

Mais rien de sérieux ne fut entrepris avant les cérémonies officielles. C'est pourquoi avant toute chose, nous avons déposé notre plaque commémorative sur les lieux du campement historique, sans oublier bien entendu d'arroser dignement  l'événement d'un magnum bien frais, lui-même annonciateur d'une robuste choucroute...

Bref, des retrouvailles magiques.

Car ils viennent de partout les bougres, de Lille, de Strasbourg, d'Avignon, de Saint Paul les Trois Châteaux dans la Drôme et même de Sanary sur mer dans le Var... Ils sont tous là ou presque, car l'horrible Chaouel, apothicaire de son état, a failli à son serment malgré nos insistances délicates, puis nos menaces les plus  insolentes....